YEMİNLİ TERCÜME BÜROSU

izmir çevirmen yeminli çevirmen tercüman yeminli tercüman +90 232 425 4943
WhatsApp izmir çevirmen yeminli çevirmen tercüman yeminli tercüman E-mail izmir çevirmen yeminli çevirmen tercüman yeminli tercüman


adres lokasyon harita konum çevirmen yeminli çevirmen tercüman yeminli tercüman      telefon çevirmen yeminli çevirmen tercüman yeminli tercüman      WhatsApp ve Cep Telefonu çevirmen yeminli çevirmen tercüman yeminli tercüman      Instagram çevirmen yeminli çevirmen tercüman yeminli tercüman      FaceBook çevirmen yeminli çevirmen tercüman yeminli tercüman      YouTube çevirmen yeminli çevirmen tercüman yeminli tercüman      E-mail çevirmen yeminli çevirmen tercüman yeminli tercüman

Çevirmen X Akademik Tercümeler
Akademik Tercüme
 


Akademik kariyer ve araştırma yapanlar, hazırladıkları çalışmalarını ve tezlerini tüm dünyaya duyurmak ve başarılarını ispat edebilmek için genellikle ülkemizde Türkçe-İngilizce yönünde makale çeviri hizmetine ihtiyaç duyarlar. Bilimsel kelimelerin başka dillerdeki literatüre karşılığına denk gelen kelimeyi bularak doğru kullanabilmek akademik makale çeviri yaparken uzmanı olmayanları oldukça zorlar.

Akademik literatürde yazılan bilimsel tez, makale ve araştırmaların başka bir dile, doğru şekilde tercüme edilmesine akademik çeviri denir. Akademik Tercüme, bu çalışmaların farklı bir dile tercüme edilmesidir. Hemen her makale yazarı akademik çevirinin önemini iyi bilir ve bu yüzden makale çevirisi yaptıracağı literatüre hakim, deneyimli, güvenebileceği profesyonel bir desteğe ihtiyaç duyar.

Söz konusu makalelerdeki çevrilecek metinlerdeki yazım yanlışları, anlatım bozuklukları, metnin oluşturulmasındaki harcanan çabanın boşa gitmesine neden olabilir. Metinler, dilin bütün olanakları kullanılarak düzenlendiğinde okunması kolay ve zevkli bir hale gelir.

Yazım kurallarına uyularak yazılan tercüme edilecek makaleler, akademik çeviri yaparken, çeviriyi yapacak tercümanın hem konuyu daha kolay analiz etmesini sağlar hem de akademik dille yazılan makalelerin çevirileri daha akademik olur. Bundan dolayıdır ki makale yazarları makalelerini hazırlarken akademik çeviriye uygunluk açısından Türkçe olarak hazırladıkları makalenin akademik diline de mutlaka dikkat etmelidirler.

Editörlerimiz, metinde sadece yazım yanlışı ve biçime ilişkin düzeltme yapmakla kalmıyor aynı zamanda metnin tutarlığının, bütünlüğünün sağlanması, anlatım zenginliği oluşturulması ve metnin okunabilirliğinin arttırılması için en iyi şekilde metin düzenlemesini yaparak, dergilerden veya yayın organlarından alabileceğiniz olası bir ret cevabının önüne geçmenizi sağlıyor. Büyük emek ve çabaların ürünü olan akademik makalelerin, yüksek lisans ve doktora tezlerinin düzelti ve redaksiyon işlemleri de en az yazımı kadar önemlidir.

Bu makalelerin hem yazım kuralları ve yazım tekniği, hem anlatım zenginliği ve metnin olanaklarını değerlendirme hem de metnin konu bütünlüğü ve tutarlılığı açısından sunuma hazır hale getirilmesi için uzmanlarımız konuyu orijinal dilinde de değerlendirerek oluşabilecek anlatım yanlışlıklarının da önüne geçilmesine yardımcı oluyor.

 

 


  Vize Danışmanlık Hizmetlerimiz için Broşür:
Vize Başvuru Danışmanlık

  Amerika Vize Danışmanlık Hizmetlerimiz için Broşür:
Amerika Vize Başvurusu

  İngiltere Vize Danışmanlık (Genel Ziyaretçi) Hizmetimiz için Broşür:
İngiltere Vize Başvurusu

  İngiltere Yerleşim Vizesi Aile Birleşimi Danışmanlık Hizmetimiz için Broşür:
İngiltere Aile Birleşimi Yerleşim Vizesi

  Green Card Piyangosu için Broşür:
Green Card Piyangosu



ÜCRETSİZ ÇEVİRİ HİZMETİ

Hızlıca işinizi görecek ancak profesyonel ya da resmi olmayan ücretsiz metin çevirisi için Bing, Google ya da Yandex arama motorları tarafından sağlanan çeviri hizmetinden faydalanabilirsiniz.

Aşağıdaki logoları tıklayarak ilgili firmaların ücretsiz çeviri robotlarına ulaşabilirsiniz.

Ancak, bedelsiz yapılacak çeviriye güvenerek bağlayıcı adımlar atmamanızı tavsiye ederiz, resmi daireler, konsolosluklar, göç idaresi gibi makamlar resmi belgeleriniz için noter tasdikli ve yeminli çevirmen onaylı şekilde hazırlanmış çeviri evrakı isterler.

çevirmen yeminli çevirmen Bing ücretsiz tercüme ücretsiz çeviri Yeminli Çevirmen Izmir       çevirmen yeminli çevirmen Google ücretsiz tercüme ücretsiz çeviri Yeminli Çevirmen Izmir       çevirmen yeminli çevirmen Yandex ücretsiz tercüme ücretsiz çeviri Yeminli Çevirmen Izmir

Yüksek eğitimli, işinin ehli ve uzun yıllara dayalı tecrübe sahibi yeminli çevirmenlerden kaliteli yeminli çeviri hizmeti için doğru adrestesiniz. Noter tastikli yeminli çeviri işi, amatörlere emanet edilemeyecek kadar ciddi bir iştir. Yeminli çevirmen yetkileriyle donanımlı profesyonel çevirmenlerden oluşan ekibimiz, yeminli çeviri ihtiyaçlarınızı makul şartlarda en ekonomik ve hızlı bir şekilde karşılayacak donanıma sahiptir. Piyasada mantar gibi türemiş olan, eğitim, tecrübe ve bilgi yoksunu, ucuz çeviri hizmeti verdiklerini iddia eden, sözde yeminli çeviri bürosu sahtekarlardan uzak durun. Çeyrek asrı aşan tecrübemizle yeminli çeviri ihtiyaçlarınız için yanınızdayız.

Çeviri yapmak profesyonellerin işidir.

Amatörlerin, hobi olarak tercüme yapanların, yabancı dil öğretmenlerinin ya da yabancı dil bilen sekreterlerin eline emanet edilmemelidir!

Sadece hatasız olmakla kalmayıp, pırıl pırıl ve akıcı bir dille hazırlanmış bir çeviri işinin üretilmesi, ucuz fiyatlarla mümkün değildir. Ancak bazen bu gerçeğin farkına vardığınızda iş işten geçmiş olabilir.

Türkiye’de “çevirmen” ya da “tercüman” mesleki ünvanları, avukatlık ya da doktorluk mesleklerinde olduğu gibi yasalar altında koruma altına alınmış değildir. Bu da demek oluyor ki, yeterli seviyede dil bildiğine "kendince" ikna olmuş olan herkes çevirmen olduğunu iddia edebilir. Ardından, uzmanlık gerektiren bir metin önlerine getirildiğinde, bırakın çevirebilmeyi, tam ve doğru olarak anlamakta bile zorlanacak bir dil seviyesinde olmalarına rağmen kendilerine çeviri bürosu dahi açabilirler.

O YÜZDEN SİZİ UYARIYORUZ UCUZ ÇEVİRİ HİZMETLERİNDEN SAKININ!

YEMİNLİ ÇEVİRİ FİYATLARIMIZ


adres lokasyon harita konum çevirmen yeminli çevirmen tercüman yeminli tercüman      telefon çevirmen yeminli çevirmen tercüman yeminli tercüman      WhatsApp ve Cep Telefonu çevirmen yeminli çevirmen tercüman yeminli tercüman      Instagram çevirmen yeminli çevirmen tercüman yeminli tercüman      FaceBook çevirmen yeminli çevirmen tercüman yeminli tercüman      YouTube çevirmen yeminli çevirmen tercüman yeminli tercüman      E-mail çevirmen yeminli çevirmen tercüman yeminli tercüman


YEMİNLİ TERCÜME BÜROSU